1
00:00:18,340 --> 00:00:19,960
Ei, chamei você para o café da manhã.

2
00:00:21,520 --> 00:00:22,520
Não estou com fome, mãe.

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,040
Você? Não está com fome?

4
00:00:26,840 --> 00:00:27,840
Não estou com fome.

5
00:00:28,500 --> 00:00:29,500
O que pode ser isso?

6
00:00:30,600 --> 00:00:33,580
O cara que come bacon e panquecas
todas as manhãs no café da manhã.

7
00:00:33,820 --> 00:00:34,819
Vamos.

8
00:00:34,820 --> 00:00:35,820
Vamos cortar.

9
00:00:36,720 --> 00:00:38,320
Não estou com fome. Você precisa dormir tarde ou
alguma coisa?

10
00:00:38,900 --> 00:00:40,500
Não quero tomar café da manhã, ok?

11
00:00:40,700 --> 00:00:41,700
Apenas me deixe em paz.

12
00:00:43,140 --> 00:00:45,300
Por que você parece tão preocupado
alguma coisa?

13
00:00:46,410 --> 00:00:47,810
O que está acontecendo? Eu não me sinto bem.

14
00:00:48,850 --> 00:00:49,850
Huh.

15
00:00:51,110 --> 00:00:52,850
O quê, tipo Tylenol ou algo assim?

16
00:00:54,070 --> 00:00:55,350
Não, não quero nenhum remédio.

17
00:00:57,810 --> 00:01:00,270
Apenas me deixe em paz. Mãe, apenas saia
do meu quarto, ok? Apenas me deixe em paz.

18
00:01:00,390 --> 00:01:01,390
Uau.

19
00:01:01,750 --> 00:01:04,330
Você nunca age assim. Não sei.
Eu vou dormir.

20
00:01:06,690 --> 00:01:07,690
Comerei alguma coisa mais tarde.

21
00:01:08,770 --> 00:01:12,910
O que está acontecendo? Eu não quero conversar
sobre isso.

22
00:01:16,230 --> 00:01:21,330
Eu não estou bravo com você. Eu simplesmente não quero
para... eu só... eu não quero conversar

23
00:01:21,330 --> 00:01:22,330
sobre isso.

24
00:01:23,470 --> 00:01:26,030
Você sabe que pode me dizer qualquer coisa,
certo?

25
00:01:29,650 --> 00:01:33,330
Bem, algumas coisas... isso pode não ser
verdade sobre.

26
00:01:36,450 --> 00:01:37,690
Tipo o quê, querido?

27
00:01:37,990 --> 00:01:38,990
O que?

28
00:01:39,470 --> 00:01:41,350
O que? Ashley terminou comigo.

29
00:01:42,990 --> 00:01:43,990
Oh.

30
00:01:44,490 --> 00:01:45,490
Ok, então estou...

31
00:01:45,940 --> 00:01:47,960
Deprimido. Eu não quero fazer nada.
Não estou com fome.

32
00:01:48,380 --> 00:01:50,680
E eu só... Apenas me deixe em paz.

33
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
Você só quer se esconder?

34
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
Sim.

35
00:01:55,940 --> 00:01:57,580
Eu não quero fazer nada assim.

36
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
Você precisa de um abraço?

37
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
Não.

38
00:02:06,080 --> 00:02:07,240
Querido, me desculpe.

39
00:02:07,680 --> 00:02:09,360
O que aconteceu?

40
00:02:10,979 --> 00:02:12,340
Mãe, não quero falar sobre isso.

41
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
É constrangedor.

42
00:02:23,870 --> 00:02:27,410
Eu quero ficar aqui perto de você e
você vai me contar.

43
00:02:27,610 --> 00:02:28,950
Não quero conversar tanto.

44
00:02:31,970 --> 00:02:33,470
Não gosto quando você está triste.

45
00:02:36,890 --> 00:02:38,810
Você pode se sentir melhor se fizer isso.

46
00:02:39,070 --> 00:02:43,630
Eu não achava que as coisas estavam dando certo.

47
00:02:46,370 --> 00:02:49,550
Ela disse por quê?

48
00:02:50,470 --> 00:02:51,470
Sim.

49
00:02:59,030 --> 00:03:05,110
Ei. É... é... Você não precisa
tenha vergonha perto de mim. Você sabe disso,

50
00:03:05,190 --> 00:03:06,190
certo?

51
00:03:08,150 --> 00:03:10,310
Sim, mãe, é só que... eu te amo, não
não importa o que aconteça.

52
00:03:11,730 --> 00:03:13,810
OK? Eu quero fazer você se sentir melhor.

53
00:03:14,750 --> 00:03:19,310
Eu também te amo, mãe. É só... eu
não sei. É meio estranho.

54
00:03:20,670 --> 00:03:21,670
É estranho?

55
00:03:25,420 --> 00:03:27,980
O que ela disse para você? Eu tenho que ir
chutar a bunda dela?

56
00:03:29,160 --> 00:03:30,160
Não.

57
00:03:30,760 --> 00:03:33,680
Não é culpa dela. É como se meu
culpa.

58
00:03:36,100 --> 00:03:37,100
Ok,

59
00:03:38,480 --> 00:03:39,580
Estou sem noção aqui.

60
00:03:39,820 --> 00:03:44,960
Quer dizer, eu não quero... eu não quero
bisbilhotar, mas eu quero bisbilhotar, porque eu

61
00:03:44,960 --> 00:03:47,860
quero... quero que você seja feliz.

62
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
OK?

63
00:03:50,780 --> 00:03:52,740
Você pode me dizer, por favor?

64
00:03:59,980 --> 00:04:02,380
Não é típico de você não falar comigo sobre
alguma coisa.

65
00:04:02,760 --> 00:04:09,620
Eu sei, mãe. É só que isso é... eu
quase deveria... eu acho

66
00:04:09,620 --> 00:04:10,620
Eu sou estranho.

67
00:04:10,940 --> 00:04:12,860
Está me afetando ou algo assim.

68
00:04:14,600 --> 00:04:16,220
Uau, isso deve ser muito grande.

69
00:04:16,940 --> 00:04:20,700
Quero dizer, ter você escondido na cama
assim e não vir para o café da manhã

70
00:04:20,700 --> 00:04:24,400
mesa para bacon e panquecas. Eu só, eu
apenas me sinto frustrado.

71
00:04:24,700 --> 00:04:27,020
Ok, mãe, vamos resolver as coisas ou
alguma coisa.

72
00:04:31,400 --> 00:04:35,700
Você promete que não vai, tipo... Não, eu posso
ajudá-lo a falar sobre isso. Você não vai...

73
00:04:35,700 --> 00:04:37,600
Você promete que não vai ficar bravo?

74
00:04:38,240 --> 00:04:41,280
Louco? Ou... Sim.

75
00:04:42,340 --> 00:04:49,020
Ou... Acho que sou... Estranho. Como eu disse, eu
te amo,

76
00:04:49,120 --> 00:04:50,400
não importa o que aconteça.

77
00:04:57,600 --> 00:04:58,600
Estou ouvindo.

78
00:05:03,280 --> 00:05:05,000
Uau. OK.

79
00:05:05,260 --> 00:05:11,180
Tudo bem. É só... eu

80
00:05:11,180 --> 00:05:16,480
apenas... Tudo bem. É só... Tipo,
essa é a coisa do sexo.

81
00:05:18,140 --> 00:05:21,100
É sobre sua vida sexual com ela.

82
00:05:21,600 --> 00:05:23,340
Sim. Tudo bem.

83
00:05:25,440 --> 00:05:31,080
Eu estava... passando por momentos difíceis, tipo...

84
00:05:41,900 --> 00:05:48,540
Ah. Então ela sentiu como se eu... Você deve
se sentiu magoado por

85
00:05:48,540 --> 00:05:49,540
isso.

86
00:05:50,160 --> 00:05:52,640
Você não estava com vontade... Sim.

87
00:05:53,240 --> 00:05:57,240
Eu fico tipo... Bem, como você se sente em relação a
ela?

88
00:05:57,620 --> 00:05:59,880
Quer dizer, eu gosto muito dela. É só...

89
00:06:01,770 --> 00:06:06,730
Ela simplesmente não é exatamente como a minha
tipo de garota, mais ou menos.

90
00:06:07,870 --> 00:06:10,430
Bem, então talvez tenha sido o melhor,
talvez.

91
00:06:11,290 --> 00:06:16,330
Quero dizer, se você não se sente atraído por
alguém, você sabe, faz sentido que

92
00:06:16,330 --> 00:06:18,710
teria esse tipo de problema.

93
00:06:20,590 --> 00:06:23,070
Quer dizer, eu sei que é difícil agora, mas
vai melhorar.

94
00:06:27,150 --> 00:06:29,750
Não é nada, isso não é nada para ser
envergonhado de.

95
00:06:31,920 --> 00:06:37,360
É só... quero dizer, eu tento...

96
00:06:37,360 --> 00:06:44,260
Eu meio que gosto... eu meio que
gosto

97
00:06:44,260 --> 00:06:45,260
mulheres mais velhas.

98
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
Tipo de.

99
00:06:49,460 --> 00:06:50,460
OK.

100
00:06:50,820 --> 00:06:55,020
Tipo, você sabe... eu sei que é estranho.

101
00:06:56,660 --> 00:07:01,400
Não há nada de errado com isso. Quero dizer,
isso é... Nos dias de hoje, vamos lá.

102
00:07:01,760 --> 00:07:03,380
Isso é muito comum, eu acho.

103
00:07:04,280 --> 00:07:08,100
Eu não acho que seja algo para ser
envergonhado ou envergonhado.

104
00:07:09,540 --> 00:07:14,740
Eu sinto que as mulheres mais velhas são apenas...
mais bonito, sabe? Eles são apenas,

105
00:07:14,760 --> 00:07:16,940
tipo... Eles são apenas mais gostosos.

106
00:07:18,200 --> 00:07:23,620
Então, garotas da minha idade são tipo... eu
acha que eles são legais? Não sei.

107
00:07:23,840 --> 00:07:27,740
Eu simplesmente não... É
como na segunda vez que isso aconteceu.

108
00:07:28,900 --> 00:07:29,900
É apenas mais um...

109
00:07:30,599 --> 00:07:32,420
Minha ex-namorada, a mesma coisa
aconteceu.

110
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
O que?

111
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
Sim.

112
00:07:36,060 --> 00:07:41,300
Quer dizer, tipo, eu tentei apenas, eu
pensei, tipo, talvez fosse apenas, tipo,

113
00:07:41,300 --> 00:07:42,279
ou algo assim.

114
00:07:42,280 --> 00:07:46,920
Quer dizer, eu tentei algumas coisas com Ashley,
porque pensei que poderia ajudar, mas

115
00:07:46,920 --> 00:07:48,440
então ela não o fez.

116
00:07:48,980 --> 00:07:50,100
Ela apenas achou estranho.

117
00:07:51,600 --> 00:07:54,320
Quando perguntei isso a ela, não deveria.

118
00:07:56,660 --> 00:07:57,720
Você pediu a ela o quê?

119
00:08:04,310 --> 00:08:07,270
O que? Vamos.

120
00:08:11,830 --> 00:08:18,830
Você sabe, talvez se

121
00:08:18,830 --> 00:08:24,830
Eu poderia ligar para ela... mãe e

122
00:08:24,830 --> 00:08:26,990
Mamãe e...

123
00:08:27,630 --> 00:08:32,049
Eu apenas pensei, tipo uma dramatização
de. Eu pensei que talvez ela pensasse que era

124
00:08:32,049 --> 00:08:33,070
legal ou algo assim.

125
00:08:33,530 --> 00:08:37,990
Eu não deveria estar te contando essas coisas,
Mãe. Isso é realmente constrangedor.

126
00:08:40,890 --> 00:08:43,730
Você provavelmente pensa que sou uma aberração estranha
ou algo assim.

127
00:08:45,770 --> 00:08:51,170
Então espere, você pediu para ela ligar para você, mãe?

128
00:08:54,290 --> 00:08:56,510
Sim, eu disse a ela que queria ligar para ela.

129
00:08:56,920 --> 00:08:57,920
que.

130
00:08:58,180 --> 00:09:03,100
E tipo, ela poderia gostar, você sabe, gentil
de fingir ser meu tipo, você sabe,

131
00:09:03,140 --> 00:09:06,880
madrasta ou qualquer tipo de coisa.

132
00:09:08,700 --> 00:09:11,720
Eu pensei que ela poderia, ela apenas pensou
foi muito estranho.

133
00:09:12,580 --> 00:09:13,800
Ela fez isso?

134
00:09:14,460 --> 00:09:18,140
Ela tentou, mas simplesmente não conseguiu.

135
00:09:19,600 --> 00:09:22,320
Simplesmente não aconteceu, não foi uma coisa.

136
00:09:22,640 --> 00:09:23,920
Provavelmente não teria funcionado de qualquer maneira.

137
00:09:26,830 --> 00:09:33,810
Bem, o que aconteceu, ok, bem, você
entendi, quero dizer isso obviamente

138
00:09:33,810 --> 00:09:39,210
essa ideia te deixou animado

139
00:09:39,210 --> 00:09:43,690
Sim

140
00:09:53,420 --> 00:09:57,320
Eu só, eu não sei. Desculpe. eu não
sei se você precisa que eu fale sobre isso

141
00:09:57,320 --> 00:10:00,320
coisas. Eu disse a ela que você pode vir até mim
com qualquer coisa.

142
00:10:00,820 --> 00:10:01,820
Até isso.

143
00:10:05,000 --> 00:10:07,640
Eu só... E não estou com raiva.

144
00:10:09,080 --> 00:10:15,760
E eu não estou, você sabe, chateado com isso. É
um pouco alarmante.

145
00:10:18,880 --> 00:10:20,680
Quer dizer, é normal gostar.

146
00:10:21,260 --> 00:10:23,740
Mulheres mais velhas. Eu não acho que haja
nada de errado com isso.

147
00:10:24,640 --> 00:10:29,260
Hum... Mas...

148
00:10:29,260 --> 00:10:34,860
Você queria que ela ligasse para você.

149
00:10:35,380 --> 00:10:37,200
Você está... estou confuso.

150
00:10:37,440 --> 00:10:39,440
Você... Uau.

151
00:10:41,060 --> 00:10:44,000
Você queria ligar para a mãe dela.

152
00:11:15,280 --> 00:11:22,160
Talvez eu só precise tentar conhecer alguns
mulheres que são

153
00:11:22,160 --> 00:11:23,160
só um pouco mais velho.

154
00:11:23,700 --> 00:11:24,700
Sim,

155
00:11:25,040 --> 00:11:26,040
era isso que eu estava pensando.

156
00:11:27,260 --> 00:11:32,780
Se já aconteceu duas vezes, por que
não tente namorar alguém, talvez

157
00:11:32,780 --> 00:11:33,780
um pouco mais velho?

158
00:11:34,560 --> 00:11:41,500
Eu percebo que isso pode ser difícil para você
conhecer alguém assim, mas aposto

159
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
você poderia fazer isso.

160
00:11:46,560 --> 00:11:48,860
Sim, é isso que devo fazer.

161
00:11:49,080 --> 00:11:54,720
Pode ser um pouco estranho ter
alguém da minha idade em casa que

162
00:11:54,720 --> 00:12:01,640
você está namorando, mas... Mas se é isso
te faz feliz, eu quero

163
00:12:01,640 --> 00:12:02,640
você ser feliz.

164
00:12:04,340 --> 00:12:05,340
Obrigado, mãe.

165
00:12:06,380 --> 00:12:09,300
Você tem algum tipo de solteiro
amigos?

166
00:12:10,820 --> 00:12:11,820
Mel!

167
00:12:12,740 --> 00:12:13,740
Desculpe.

168
00:12:15,790 --> 00:12:16,790
Isso é estranho?

169
00:12:16,810 --> 00:12:19,030
Eu não acho que isso vai funcionar.

170
00:12:19,270 --> 00:12:21,130
A maioria deles, você conhece todos eles.

171
00:12:21,670 --> 00:12:23,210
E eles viram você crescer.

172
00:12:24,510 --> 00:12:26,210
Sim, eu só não sei.

173
00:12:26,470 --> 00:12:27,470
É apenas uma ideia.

174
00:12:31,550 --> 00:12:38,210
Eu só, seria legal nos conhecermos, você sabe,
como uma mulher, você sabe, como uma garota

175
00:12:38,210 --> 00:12:39,210
de, você sabe.

176
00:12:42,490 --> 00:12:45,010
Não sei. Eu vou descobrir alguma coisa.

177
00:12:48,300 --> 00:12:49,300
Tipo o quê?

178
00:12:50,520 --> 00:12:55,260
O que você está procurando?

179
00:12:57,800 --> 00:12:59,100
Tipo...

180
00:12:59,100 --> 00:13:05,660
Gosto

181
00:13:05,660 --> 00:13:10,820
loiras e coisas grandes.

182
00:13:11,220 --> 00:13:17,100
Como seios e uma bunda grande.

183
00:13:19,500 --> 00:13:21,280
Doce e legal.

184
00:13:23,760 --> 00:13:26,400
Você sabe, coisas assim.

185
00:13:45,700 --> 00:13:46,700
Desculpe.

186
00:14:09,640 --> 00:14:12,600
Você já assistiu mamãe?

187
00:14:16,120 --> 00:14:17,120
Quando?

188
00:14:19,240 --> 00:14:26,020
Vista-se ou... eu

189
00:14:26,020 --> 00:14:27,280
não sei.

190
00:14:28,240 --> 00:14:31,780
Me viu nu ou no chuveiro ou
alguma coisa?

191
00:15:03,530 --> 00:15:05,690
E como isso fez você se sentir quando você
fez?

192
00:15:23,570 --> 00:15:24,890
Muito, muito difícil.

193
00:15:25,950 --> 00:15:32,470
Você, você sabe, tipo, prazer
você mesmo?

194
00:34:20,780 --> 00:34:21,780
Uau.